該如何把文學定義在自己的生命之中呢?
我們找得到適當的位置放置這些他人心血結晶的生命歷程縮影嗎?
我們能把它好好的安置妥在如影片於電影院播放一樣合情合理的位置嗎?
你如何定位文學的價值,在你的生命之中?
我如此的問自己。在台灣文學館的下午時分。
那時,車水馬龍。我在晴空萬里,有著透明的藍天與發亮的白雲的台南市一角。
進入台灣文學館(令人訝異的是,免費入館)
處處可見歷史的痕跡。
那是將近一百年歷史的建築物,日據時代的台南市政府。
巴洛克式的建築風格,府城印象的紅磚瓦,古色古香的。
的確適合緬懷一些甚麼的。
在台南念二年書,現在又回來住了已經幾個月了。
我從未想過要到台灣文學館。
我想,最主要的原因是因為自己對台灣文學的興趣缺缺吧!
我從不曾看過林雙不、陳映真或是李昂的作品,
也對過去熱血投身鄉土文學或本土化文學的作家兼革命家們,
沒有一絲感動或崇敬(在文學的角度)。
我曾經思考過這個問題,
難道翻譯小說真的就比台灣本土小說來得精彩,具有啟發性?
或是我對於台灣的民情、台灣人的感受或是台灣人的故事根本不想碰觸,
因為我覺得不值得?
就像國片人們總是等著二輪片或是DVD或是下載的心態一樣嗎?
與這片土地糾結的情感戰爭延伸到文學的領域,
有如面對家人糾結的互動關係所產生的冷漠隔離一樣。
越靠近,越焦慮。
越靠近,越模糊。
我不想懂王拓的金水嬸裡面說的是甚麼故事,
我也不想去接觸接觸黃春明的蘋果的滋味。
我逃避著李昂的任何著作,也不想一窩蜂的趕讀白先勇的孽子。
我不想知道台灣人民可能的喜怒哀樂,
也不想由文學的大門進入台灣的意識。
我想,我是大時代之下一個唾棄台灣文學的崇洋媚日者。
C曾經說過,繪畫班上一個女生的新年新希望是這一年能看20本台灣人寫的小說。
因為一進書店,眼睛和腳就總是往外國文學的地方走。
我心裡想著,是啊,我呢?
文學的可能性,文學的可能性。
文學是用來娛樂生活或是用來反省人生?
如果是後者,這樣的文學意義是否太沉重?
我情願是兩者皆具。
那麼,就從自己故鄉的文學先開始吧!
- May 07 Wed 2008 16:25
【心情地圖】文學的可能性....












推薦上專欄



本篇迴響權限: 開放所有人迴響